" S'il est aisé de lire un chiffre sur un thermomètre, comment décrire ce qui n'a aucun dosage, cet impalpable, à moins de détourner les mots de leur sans initial ? par exemple, si à cet instant précis, je devais sincèrement décrire mon état, j'avouerais : " Docteur, je suis anesthésiée du coeur. " Je rajouterais : " Et cela est insupportable. "
Mais je ne le dis pas. Je ne sais pas si une telle chose peut se dire, ni si elle est compréhensible. Je ne dis pas que c'est la première fois que l'idée d'associer le mot 'anesthésié' au mot 'coeur' me vient à l'esprit. Je ne sais pas s'il va comprendre, si ce type de maladie est répertorié, s'il sait à quel point cela fait mal, plus que le chagrin lui-même, d'être vivante dehors et morte dedans, s'il ne va pas me demander comme un professeur de français ' de préciser ma pensée ', et alors je me rétracterai et plus jamais il n'obtiendra un mot de moi. "
Pix : Ma VRAIE famille <3